1
00:00:49,550 --> 00:00:52,370
Basta mordersi i denti. Andiamo.

2
00:00:56,330 --> 00:00:57,330
ehi,

3
00:01:00,770 --> 00:01:02,830
Il prossimo è troppo.

4
00:01:04,390 --> 00:01:06,830
Non mostrare un po' di ansia.

5
00:01:10,090 --> 00:01:12,630
È questo un motivo per accarezzare Takashi?

6
00:01:13,550 --> 00:01:18,950
Fondamentalmente, sono scappato perché questo ragazzo stava andando a scuola.
Sono andato alla sala di pachinko con molto sforzo. In altre parole, quando sarà Mariko?

7
00:01:18,950 --> 00:01:24,310
Ho perso a causa tua. Non risponderò.
Ci vediamo allora.

8
00:02:11,180 --> 00:02:12,180
Stai bene?

9
00:02:12,820 --> 00:02:13,620
Va bene

10
00:02:13,620 --> 00:02:24,320
Lo è

11
00:02:56,760 --> 00:02:57,880
tu,

12
00:03:00,140 --> 00:03:03,040
Sei uno studente delle scuole superiori di classe G?

13
00:03:04,080 --> 00:03:10,800
Ah, ah, sì. Sono Yumi Mizumura del Seijyo Gakuen. Tu
Cosa?

14
00:03:12,740 --> 00:03:18,640
Mi chiamo Takashi Aizawa e sono uno studente del secondo anno della scuola superiore di classe G. 2 anni?

15
00:03:18,840 --> 00:03:21,020
Ah, abbiamo la stessa età! Eh?

16
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
Che cosa hai fatto?

17
00:03:27,180 --> 00:03:30,520
Sei stato spazzato via da un idiota?

18
00:03:31,520 --> 00:03:36,780
Ah, basta... non cadere.

19
00:03:38,160 --> 00:03:40,480
Puoi procurarti questo tipo di infortunio semplicemente facendo questo?

20
00:03:41,600 --> 00:03:42,680
Sembra che faccia molto male.

21
00:03:50,020 --> 00:03:51,220
I tuoi occhi sono chiusi?

22
00:04:27,080 --> 00:04:28,080
Stai bene?

23
00:04:30,720 --> 00:04:33,720
Sì, ma forse è meglio berlo.

24
00:04:35,630 --> 00:04:37,670
Sì, va bene. Perché ci sono abituato.

25
00:04:38,850 --> 00:04:41,130
È fantastico. È un ragazzo.

26
00:04:42,710 --> 00:04:43,710
Grazie.

27
00:04:47,070 --> 00:04:49,330
Ehi, fai qualche musical?

28
00:04:50,190 --> 00:04:51,190
Sì.

29
00:04:52,450 --> 00:04:54,830
Se vuoi, scambiamoci la musica.

30
00:04:57,110 --> 00:04:58,110
Sì.

31
00:04:58,690 --> 00:05:00,350
Bene, scambiamolo quando arriviamo lì.

32
00:05:19,140 --> 00:05:22,600
E' una pistola a sega. Non essere sciocco.
Ci vediamo allora.

33
00:05:22,600 --> 00:05:28,360
Dimmi cosa ho fatto

34
00:05:28,360 --> 00:05:33,980
Perché hai parlato così forte? Questa è la prima volta che mi rispondi.
Quando?

35
00:05:33,980 --> 00:05:40,980
È la prima volta che ti dico che sei serio.

36
00:05:40,980 --> 00:05:44,080
Sei davvero fastidioso, vero?
SÌ.

37
00:05:45,200 --> 00:05:49,140
Non essere sciocco con questo. No, no, smettila. Ah, questo è tutto
No.

38
00:05:55,220 --> 00:05:59,180
Cosa fai?

39
00:05:59,760 --> 00:06:01,800
Oh, ehi, cos'è questo?

40
00:06:07,420 --> 00:06:10,240
Hai lasciato dietro di te un altro debole.

41
00:06:15,050 --> 00:06:16,430
Perché non lo traduci?

42
00:06:18,050 --> 00:06:24,350
Mi dispiace

43
00:06:24,350 --> 00:06:29,310
Per favore, dillo a entrambi, grazie.

44
00:06:29,310 --> 00:06:35,530
Grazie, grazie.

45
00:06:35,530 --> 00:06:37,430
Rif!

46
00:06:51,370 --> 00:06:54,590
Mi dispiace, mi dispiace.

47
00:06:54,590 --> 00:07:01,370
L'ho sentito

48
00:07:01,370 --> 00:07:07,570
Scusa, è questo

49
00:07:07,570 --> 00:07:14,490
Per favore, perdonami, adesso

50
00:07:14,490 --> 00:07:18,450
Da oggi in poi sarai anche uno dei nostri amici.

51
00:07:21,170 --> 00:07:22,170
Amici?

52
00:07:24,110 --> 00:07:31,090
Sono un amico. Va bene. Sono un amico. Piacere di conoscerti.

53
00:07:31,090 --> 00:07:37,910
Da adesso in poi siamo amici.

54
00:07:37,910 --> 00:07:42,130
Non dovrò più essere vittima di bullismo, grazie.

55
00:08:05,929 --> 00:08:06,929
Siamo amici.

56
00:08:08,070 --> 00:08:09,130
Lasciamelo fare.

57
00:08:14,670 --> 00:08:21,590
Forse da oggi in poi saremo amici.

58
00:08:21,590 --> 00:08:22,590
Perché è nel mezzo.

59
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
Grazie.

60
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
È stato molto bello.

61
00:08:26,310 --> 00:08:30,510
E allora perché non ti unisci a me e vai al cancello?

62
00:08:31,730 --> 00:08:32,929
Andiamo al cancello.

63
00:08:34,750 --> 00:08:39,809
Prendo la borsa e vado a divertirmi.
Andiamo a farlo

64
00:08:39,809 --> 00:08:44,350
sì,

65
00:08:53,670 --> 00:09:00,610
Innanzitutto siamo diventati amici del cliente.
Mi chiedo se sia così: sembra spaventoso

66
00:09:00,610 --> 00:09:03,330
Ma è un bravo ragazzo.

67
00:09:04,840 --> 00:09:09,140
È fantastico, sono ancora più forte di prima, eh?

68
00:09:10,420 --> 00:09:16,200
Sì, ho fatto molto ultimamente e mi sento più vivo.

69
00:09:16,660 --> 00:09:21,220
Mi piace come ci si sente.

70
00:09:22,520 --> 00:09:23,780
Saka-chan, ti piace?

71
00:09:24,660 --> 00:09:30,520
Ah, è vero, non intendo "mi piace" in questo senso.

72
00:09:35,790 --> 00:09:37,770
Se hai tempo, ti andrebbe di mangiare un semifreddo?

73
00:09:38,150 --> 00:09:45,110
Semifreddo? Sì, c'è un semifreddo molto famoso nel quartiere dello shopping.
Sì, ma è grande e famoso.

74
00:09:45,110 --> 00:09:51,890
Ehi, ne hai mai sentito parlare? Veramente? È davvero grande.
Esatto, non posso mangiarlo tutto da solo, quindi...

75
00:09:51,890 --> 00:09:53,490
Ho pensato che forse potrei andare se ci fossero persone lì.

76
00:10:30,089 --> 00:10:31,089
Ehi, Takahashi.

77
00:10:31,770 --> 00:10:33,510
Ehi, Makoto-kun, cosa è successo?

78
00:10:34,210 --> 00:10:39,530
Stiamo facendo delle cose buone nel nostro nascondiglio in questo momento. Anche tu
Vieni. Cosa è buono?

79
00:10:40,170 --> 00:10:43,570
Presto, presto, andiamo. Oh, aspetta un attimo, sono curioso.

80
00:10:45,730 --> 00:10:48,790
Andiamo veloci, sbrigati, sbrigati. Eh, è così facile
Cosa vuoi?

81
00:10:49,890 --> 00:10:51,910
Cosa, cosa? Apetta un minuto.

82
00:11:07,690 --> 00:11:14,490
Sembra che sia l'idolo della scuola della città vicina. Cosa sta succedendo?

83
00:11:14,490 --> 00:11:20,770
È così, non mi interessa cosa stai facendo.

84
00:11:20,770 --> 00:11:26,850
È legato a te?

85
00:11:26,850 --> 00:11:33,750
Non devi dirmi come ti chiami.
Qual è il nome di

86
00:11:50,160 --> 00:11:53,180
Non voglio dirlo. Lo dirò adesso. Devi avere il cuore spezzato.

87
00:13:41,870 --> 00:13:42,930
Mettiamolo sul pennello.

88
00:14:42,120 --> 00:14:43,120
Fai qualcosa del genere

89
00:16:38,250 --> 00:16:39,250
Per favore, usalo.

90
00:17:30,090 --> 00:17:33,250
Non metterlo, non metterlo.

91
00:19:26,120 --> 00:19:32,860
Questa donna, quando abbiamo girato la testa, era schiacciata.

92
00:19:36,160 --> 00:19:38,040
Da quando è entrato, è stata una vittoria.

93
00:19:41,100 --> 00:19:43,540
Il bullismo nei confronti dei deboli ha cominciato a uccidere. Takahashi!

94
00:19:44,940 --> 00:19:46,160
Devi aver frainteso.

95
00:19:47,460 --> 00:19:50,320
Le donne sono prepotenti nei confronti dei deboli.

96
00:19:52,160 --> 00:19:53,160
La donna è

97
00:19:54,170 --> 00:19:59,250
È la trazione che rende felici gli uomini.

98
00:19:59,250 --> 00:20:03,910
bashikunta

99
00:20:03,910 --> 00:20:10,190
Per favore aiutami

100
00:20:10,190 --> 00:20:14,070
Tu

101
00:20:14,070 --> 00:20:19,850
Se tu e il ragazzo vi conoscete

102
00:20:19,850 --> 00:20:22,170
Se vieni punto, morirai.

103
00:20:26,090 --> 00:20:27,090
Guarda, per favore.

104
00:47:26,380 --> 00:47:27,380
Ti senti bene?

105
00:54:22,859 --> 00:54:23,900
Sei eccitato?

106
00:54:24,700 --> 00:54:31,040
Anche se parli e basta, va bene.

107
00:54:31,040 --> 00:54:32,620
Stai lavorando duro?

108
00:54:54,890 --> 00:54:55,970
Ero un lavandino.

109
00:54:56,930 --> 00:55:01,930
In quale direzione sei rivolto? Sei una stronza, vero?
Ehi.

110
00:55:04,050 --> 00:55:05,050
Fraintenderai.

111
00:55:38,830 --> 00:55:39,390
Inseriamolo.

112
00:55:39,390 --> 00:55:47,610
Come?

113
00:55:47,610 --> 00:55:48,970
Da Taka Shi?

114
00:55:50,390 --> 00:55:57,270
Quando ho chiesto scusa ero calmo.

115
00:55:57,270 --> 00:55:58,270
Perché non lo spifferi e basta?

116
00:55:59,370 --> 00:56:04,450
Quando dici che sei emozionato, sei davvero emozionato, non è vero?

117
00:56:05,770 --> 00:56:07,090
Acceleriamo un po'.

118
00:56:10,220 --> 00:56:11,220
Grazie per la visione.

119
01:06:50,960 --> 01:06:57,700
Sono sicuro che assaggerai l'inganno.

120
01:06:57,700 --> 01:07:01,260
Morirai? È il migliore. Masticalo.

121
01:07:33,149 --> 01:07:38,230
A proposito, questo l'ho mangiato dalla camera di mio padre.
Oh, perché?

122
01:07:39,350 --> 01:07:43,970
Questo è terribile. Non c'è modo.

123
01:09:19,550 --> 01:09:21,590
Alza le gambe.

124
01:09:42,189 --> 01:09:43,189
Grazie mille.

125
01:10:41,550 --> 01:10:42,550
Voglio che tu rimanga

126
01:12:14,510 --> 01:12:15,510
Grazie per la visione.

127
01:13:40,390 --> 01:13:41,390
Eh? Eh?

128
01:13:41,410 --> 01:13:42,410
Eh?

129
01:24:20,170 --> 01:24:24,110
Che cos'è?

130
01:24:24,850 --> 01:24:26,070
Perché ridi?

131
01:25:05,680 --> 01:25:08,360
Buono Buono Buono Buono

132
01:27:11,630 --> 01:27:12,630
Per favore

133
01:28:11,720 --> 01:28:12,720
Kocchi

134
01:32:29,070 --> 01:32:30,070
No

135
01:34:00,170 --> 01:34:02,090
Tiriamolo fuori, tiriamolo fuori

136
01:34:57,380 --> 01:34:59,840
Questa è la mia campana.

137
01:36:01,610 --> 01:36:03,750
lol mi dispiace lol

138
01:36:03,750 --> 01:36:17,990
Wow

139
01:36:17,990 --> 01:36:18,990
Non preoccuparti

140
01:37:12,300 --> 01:37:12,780
I muscoli del cervello escono

141
01:37:12,780 --> 01:37:26,400
cervello

142
01:37:26,400 --> 01:37:27,220
Anche i muscoli si sentono bene

143
01:37:27,220 --> 01:37:33,740
cervello

144
01:37:33,740 --> 01:37:36,580
Sembra che uscirà anche lui. Il mio cervello e i miei muscoli stanno andando.

145
01:38:32,490 --> 01:38:35,550
Posso aiutarti a sentirti meglio?

146
01:38:36,830 --> 01:38:37,830
Va bene?

147
01:38:38,630 --> 01:38:45,510
Rispondi, siamo noi.

148
01:38:45,630 --> 01:38:48,310
Andiamo al gioco di esempio.

149
01:38:49,910 --> 01:38:55,710
Divertiti, divertiti, mi prenderò cura di te

150
01:39:27,070 --> 01:39:28,990
Stai bene? Raku

151
01:39:28,990 --> 01:39:35,990
Nuovo

152
01:39:35,990 --> 01:39:36,990
Sì, ma

153
01:39:51,360 --> 01:39:54,480
Non ho bisogno di quella persona adesso.

154
01:40:27,430 --> 01:40:31,350
Buonanotte

155
01:43:03,740 --> 01:43:08,100
Buonanotte

156
01:44:46,440 --> 01:44:47,440
Lordo!

157
01:46:03,760 --> 01:46:10,640
Se ti alleni, ti sentirai affamato e non potrai farci niente.
Sono andato a mangiare del ramen.

158
01:46:10,640 --> 01:46:17,580
Andiamo, mi piace il miso. Miso? Miso? Vai, andiamo. Mi piace la salsa di soia.
Immagino di essere dell'umore giusto per un po' di merda.

159
01:46:17,580 --> 01:46:19,080
Nkotsu Sì, va bene. Posso andare a casa? Posso andare a casa?

160
01:46:19,400 --> 01:46:22,400
Andiamo, andiamo, andiamo, sembra che possiamo farcela, quindi andiamo.

161
01:46:35,080 --> 01:46:41,600
Ho dimenticato una cosa.
Di fronte a te

162
01:47:47,500 --> 01:47:48,500
Grazie mille.

163
01:48:31,150 --> 01:48:32,150
SÌ.

164
01:49:56,240 --> 01:49:56,760
Buona notte

165
01:49:56,760 --> 01:50:14,060
frutta